英語候補
- siege
- besiegement
- encirclement
- envelopment
英語表現
ほうい
包囲は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ほうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
警察はその建物を包囲した。
The police have surrounded the building.
例文データ分解あり
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿(しか)の周りを包囲していた(する)
元データの記号を見る
犬[01] 達{たち} が 鹿(しか) の 周り[02] を 包囲 為る(する){していた}
例文データ分解あり
軍隊は城を何日間も包囲した。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城(しろ)を何日間(かん)も包囲した(する)
元データの記号を見る
軍隊 は 城(しろ) を 何日 間(かん) も 包囲 為る(する){した}
例文データ分解あり
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵(てき)はとうとう降伏した(する)
元データの記号を見る
我々 の 軍隊 に 完全{完全に} 包囲 為れる{されて} 仕舞う{しまって} 敵(てき)[01] は 到頭{とうとう} 降伏 為る(する){した}
例文データ分解あり
警察はその建物を包囲した。
The police have surrounded the building.
警察はその建物を包囲した(する)
元データの記号を見る
警察 は 其の[01]{その} 建物 を 包囲~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かいその結果は神(かみ)の審判にまつほか(ほか)は包囲から逃れる方法はない
元データの記号を見る
勇敢 に 難局 に 立ち向かう{立ち向かい} 其の[01]{その} 結果 は 神(かみ) の 審判[01] に 待つ[01]{まつ} 他(ほか){ほか} は 包囲 から 逃れる 方法 は 無い{ない}
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
お前は包囲されている。
英語の訳
- You're surrounded.
出典: Tatoeba文番号 4897960
包囲の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。