英語候補
- to urge
- to advise
- to encourage
- to suggest
英語表現
すすめる
勧めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
すすめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 奨めるまれな表記
- 薦める
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
勧
N1勧
カン / ケン / すす.める
小学7年13画力
- persuade
- recommend
- advise
使い方
使い方
- この意味は「勧める」・「奨める」の表記で使います。
- esp. 薦める
例文
例文
見出し例文
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I recommend you to go by train.
見出し例文
トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom recommended the novel to them.
見出し例文
彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
例文データ分解あり
彼は早く出発することを勧めた。
He advised an early start.
彼(かれ)は早く出発すること(こと)を勧めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 早く[01] 出発{出発する} 事(こと){こと} を 勧める{勧めた}
例文データ分解あり
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼(かれ)は私(わたし)に弁護士に会うように勧めた私(わたし)はすぐにそうした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 弁護士 に 会う[01] 様に{ように} 勧める{勧めた} 私(わたし)[01] は 直ぐに{すぐに} そうする{そうした}
例文データ分解あり
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He is advised to go on a strict diet.
彼(かれ)は厳しい食事制限をする(する)よう(よう)勧められている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 厳しい[01] 食事 制限 を 為る(する)[01]{する} 様(よう){よう} 勧める{勧められている}
例文データ分解あり
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
He recommended me to apply for the job.
彼(かれ)はその仕事を志願する(する)よう(よう)僕(ぼく)に勧めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 仕事[01] を 志願 為る(する){する} 様(よう){よう} 僕(ぼく)[01] に 勧める{勧めた}
例文データ分解あり
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
I advised him to start earlier.
彼(かれ)にもっと早く出発したほうがいいと勧めた
元データの記号を見る
彼(かれ) に もっと 早く[01] 出発 した方がいい{したほうがいい} と 勧める{勧めた}
近い語句