YOMI読みの道

英語表現

きんむじかん

勤務時間は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • business hours
  • office hours
  • working hours

基本情報

読み

きんむじかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / ゴン / つと.める / -づと.め

N3
小学9年12画
  • diligence
  • become employed
  • serve

ム / つと.める

N3
小学5年11画
  • task
  • duties

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

例文

例文

見出し例文

勤務時間中に煙草を吸ってはいけない。

Don't smoke while you are on duty.

例文データ分解あり

今は勤務時間外なんだ。

I'm off duty now.

(いま)勤務時間(そと)なんだ
元データの記号を見る

今(いま) は 勤務時間 外(そと) なんだ

例文データ分解あり

勤務時間中に煙草を吸ってはいけない。

Don't smoke while you are on duty.

勤務時間(ちゅう)煙草を吸っていけない
元データの記号を見る

勤務時間~ 中(ちゅう)[03] に 煙草を吸う{煙草を吸って} は 行けない[02]{いけない}

例文データ分解あり

勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。

The workers complained when their working hours were extended.

勤務時間延びて社員不満声を上げた
元データの記号を見る

勤務時間 が 伸びる{延びて} 社員[01] の 不満 の 声を上げる[02]{声を上げた}

例文データ分解あり

その時、私は勤務時間外だった。

I was off duty at the time.

その(とき)(わたし)勤務時間(がい)だった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 時(とき) 私(わたし)[01] は 勤務時間 外(がい) だ{だった}

例文データ分解あり

勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

勤務時間(ない)余裕(の)ある(とき)には関連(の)勉強など(など)できます
元データの記号を見る

勤務時間 内(ない) で(#2028980) 余裕 之(の)[03]{の} 有る{ある} 時(とき) には 関連 之(の)[01]{の} 勉強[01] 等(など){など} が[01] 出来る{できます}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勤務時間内は禁煙です。

英語の訳

  • You can't smoke during work hours.
出典: Tatoeba文番号 10203853
勤務時間の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。