英語候補
- position
- place of employment
英語表現
つとめぐち
勤め口は英語で？
名詞
基本情報
読み
つとめぐち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字
勤
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
You should apply for that post.
例文データ分解あり
彼は勤め口を探しているそうだ。
I hear he is looking for work.
彼(かれ)は勤め口を探しているそうだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勤め口 を 探す{探している} そうだ[02]
例文データ分解あり
彼に新しい勤め口があった。
He got a new job.
彼(かれ)に新しい勤め口があった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 新しい 勤め口 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度の勤め口でしばらく辛抱し(する)なさいそのうち(うち)もっと良いところ(ところ)を見つけてあげます
元データの記号を見る
今度 の 勤め口 で(#2028980) 暫く{しばらく} 辛抱 為る(する){し} 為さい{なさい} 其の[01]{その} 内(うち){うち} もっと 良い 所(ところ){ところ} を 見つける{見つけて} 上げる[24]{あげます}
例文データ分解あり
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
You must put up with your new post for the present.
こんどの勤め口でしばらく辛抱し(する)なさい
元データの記号を見る
今度{こんど} の 勤め口 で(#2028980) 暫く[02]{しばらく} 辛抱 為る(する){し} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
You should apply for that post.
あなた(あなた)はあの(あの)勤め口に申し込むべきだ
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 彼の(あの){あの} 勤め口~ に 申し込む~ 可き{べき} だ
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
英語の訳
- You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
出典: Tatoeba文番号 172170
勤め口の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。