英語候補
- to conduct a religious service
- to act (as)
- to serve (as)
- to serve (in)
英語表現
つとめる
勤めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つとめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 務める
筆順
書き順
3文字
勤
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
勤
N3勤
キン / ゴン / つと.める / -づと.め
小学6年12画力
- diligence
- become employed
- serve
使い方
使い方
- usu. 勤める
- usu. 務める
例文
例文
見出し例文
私の父は外務省に勤めている。
My father serves in the Foreign Ministry.
見出し例文
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
She was a bridesmaid at the wedding.
例文データ分解あり
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼(かれ)は定年まで大過なく勤めあげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 定年[01] 迄{まで} 大過~ 無い{なく} 勤める[01]{勤め} 上げる{あげた}
例文データ分解あり
彼は私の通訳をつとめてくれた。
He interpreted for me.
彼(かれ)は私の(わたし)通訳をつとめてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 通訳 を 勤める[02]{つとめて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は市長を務めた。
He served as mayor.
彼(かれ)は市長を務めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 市長 を 勤める[02]{務めた}
例文データ分解あり
彼は広告会社に勤めている。
He works for an advertising agency.
彼(かれ)は広告会社に勤めている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 広告 会社[01] に 勤める[01]{勤めている}
例文データ分解あり
彼は議長を務めた。
He acted as chairman.
彼(かれ)は議長を務めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 議長 を 勤める[02]{務めた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
相勤める
あいつとめる
丁寧
- to serve (in)
- to work (for)