英語候補
- business
- duty
- service
- task
英語表現
つとめ
勤めは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
つとめ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 務め
筆順
書き順
2文字
勤
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
勤
N3勤
キン / ゴン / つと.める / -づと.め
小学6年12画力
- diligence
- become employed
- serve
例文
例文
見出し例文
お勤めはどちらですか。
Who do you work for?
例文データ分解あり
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼(かれ)は定年まで大過なく勤めあげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 定年[01] 迄{まで} 大過~ 無い{なく} 勤める[01]{勤め} 上げる{あげた}
例文データ分解あり
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He did his duty at the cost of his health.
彼(かれ)は健康を犠牲(ぎせい)にして(する)も自分の務めを果たした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 健康 を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} も 自分[01] の 勤め[01]{務め} を 果たす{果たした}
例文データ分解あり
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼(かれ)がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 如何して{どうして} 突然 勤め[01] を 辞める{辞めて} 仕舞う{しまった} の か さっぱり[05] 分かる{分からない}
例文データ分解あり
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々(ひとびと)の福祉に努力する(する)のを自分の努めだと彼(かれ)はみなしていた(する)
元データの記号を見る
自分 の 国 の 人々(ひとびと) の 福祉 に 努力 為る(する){する} の を 自分[01] の 勤め[01]{努め} だ と 彼(かれ)[01] は 皆{みな} 為る(する){していた}
例文データ分解あり
私は毎日勤めに出ます。
I go to work every day.
私(わたし)は毎日勤めに出ます
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 毎日 勤め[01] に 出る{出ます}
近い語句