英語候補
- energy
- force
- might
- potency
英語表現
せいりょく
勢力は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
せいりょく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
例文データ分解あり
彼の勢力は国中に及んでいる。
His influence extends all over the country.
彼の(かれ)勢力は国中に及んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 勢力 は 国中 に 及ぶ{及んでいる}
例文データ分解あり
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間(かん)の和平交渉再開だけに関係は危うい
元データの記号を見る
敵対 勢力 間(かん) の 和平交渉 再開 丈に{だけに}~ 関係 は 危うい[02]~
例文データ分解あり
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった
元データの記号を見る
台風 は 勢力 を 弱める{弱め} 嵐 に 変わる{変わった}
例文データ分解あり
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な(きょうりょく)勢力が対決するのは最終手段の時(とき)である
元データの記号を見る
相反する 理想 を 抱く(#1584090){抱いた} 二つ の 強力(きょうりょく){強力な} 勢力 が 対決{対決する} の は 最終 手段 の 時(とき) である
例文データ分解あり
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担する(する)スパイ活動にたずさわるならばあなた(あなた)は祖国を裏切ることになる
元データの記号を見る
外国 勢力 に 加担~ 為る(する){する} スパイ 活動 に 携わる{たずさわる} なら{ならば} 貴方(あなた)[01]{あなた} は 祖国 を 裏切る 事になる{ことになる}
関連語