英語候補
- with great force
- with spirit
- energetically
- enthusiastically
英語表現
いきおいよく
勢いよくは英語で？
副詞
基本情報
読み
いきおいよく
- いきよいよくかなにゆれあり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 勢い良く
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
勢
N2勢
セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ
小学5年13画力
- forces
- energy
- military strength
例文
例文
見出し例文
水道の水が勢いよく出ている。
The water is running with great force.
例文データ分解あり
波は岩に勢いよく当たって砕けた。
The waves dashed against the rocks.
波は岩に勢いよく当たって砕けた
元データの記号を見る
波 は 岩 に 勢い良く{勢いよく} 当たる[01]{当たって} 砕ける{砕けた}
例文データ分解あり
水道の水が勢いよく出ている。
The water is running with great force.
水道の水(みず)が勢いよく出ている
元データの記号を見る
水道 の 水(みず) が 勢い良く{勢いよく}~ 出る{出ている}
例文データ分解あり
ドアがパッと勢い良くあいた。
The door burst open.
ドアがパッと勢い良くあいた(あく)
元データの記号を見る
ドア が ぱっと{パッと} 勢い良く 開く(あく)[01]{あいた}
例文データ分解あり
彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
彼女はいつも半分(はんぶん)眠っているように見える(みえる)が一度議論を始めると止まる(とまる)ところ(ところ)を知らないぐらい勢いよくやる
元データの記号を見る
彼女[01] は 何時も[01]{いつも} 半分(はんぶん) 眠る[01]{眠っている} 様に{ように} 見える(みえる) が 一度 議論 を 始める[01] と 止まる(とまる)[01] 所(ところ){ところ} を 知る{知らない} くらい[02]{ぐらい} 勢い良く{勢いよく} 遣る{やる}
近い語句