英語候補
- bout
- contest
- game
- match
英語表現
しょうぶ
勝負は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しょうぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
見出し例文
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Bob is a good match for you in skating.
例文データ分解あり
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負に出るよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負に出るよ
元データの記号を見る
清水の舞台から飛び降りる 積もり{つもり} で(#2028980) 勝負 に 出る よ[01]
例文データ分解あり
水泳では兄といい勝負だ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄(あに)といい勝負だ
元データの記号を見る
水泳 で(#2028980) は 兄(あに) と いい(#2820690)[01] 勝負 だ
例文データ分解あり
勝負は預かりとなった。
The match ended in a draw.
勝負は預かりとなった
元データの記号を見る
勝負 は 預かる{預かり} となる{となった}
例文データ分解あり
勝負は問題ではない。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない
元データの記号を見る
勝負 は 問題 では無い{ではない}
例文データ分解あり
勝負の見込みは五分五分。
The chances are even.
勝負の見込みは五分五分
元データの記号を見る
勝負 の 見込み は 五分五分