使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝者を含む例文一覧
勝者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件勝者
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
TatoebaCC BY 2.0 FR
地道な者はいつか勝つ。
英語の訳
- Slow but steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126846
TatoebaCC BY 2.0 FR
審判は彼を勝者と認めた。
英語の訳
- The judge declared him the winner.
出典: Tatoeba文番号 145614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はテニスの優勝者です。
英語の訳
- He is a tennis champion.
出典: Tatoeba文番号 111810
TatoebaCC BY 2.0 FR
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
群集は勝者に拍手喝采を送った。
英語の訳
- The crowd gave the winner a big hand.
出典: Tatoeba文番号 176689
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
英語の訳
- The crowd hailed the winner.
出典: Tatoeba文番号 176688
TatoebaCC BY 2.0 FR
議論では彼に勝つ者はいなかった。
英語の訳
- No one could get the better of him in an argument.
出典: Tatoeba文番号 182870
TatoebaCC BY 2.0 FR
決勝まで残った走者は５人だった。
英語の訳
- Five runners reached the finals.
出典: Tatoeba文番号 175914
TatoebaCC BY 2.0 FR
勝者となることはよいことである。
英語の訳
- It is good to be a winner.
出典: Tatoeba文番号 147182
TatoebaCC BY 2.0 FR
速い者が競争に勝つとは限らない。
英語の訳
- The race is not to the swift.
出典: Tatoeba文番号 139772
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
英語の訳
- He called out the name of the winner.
出典: Tatoeba文番号 99356
TatoebaCC BY 2.0 FR
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
英語の訳
- The eloquent campaigner was elected hands down.
出典: Tatoeba文番号 206278
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
英語の訳
- The battle is not always to the strong.
出典: Tatoeba文番号 141339
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の走者は同時に決勝線に着いた。
英語の訳
- The two runners reached the finish line at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123094
TatoebaCC BY 2.0 FR
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
英語の訳
- The gold cup was given to the winner of the final match.
出典: Tatoeba文番号 175911
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか？
英語の訳
- Did you hear that the position for manager is up for grabs?
出典: Tatoeba文番号 866742
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直者が最後には勝てると私は信じている。
英語の訳
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142880
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
英語の訳
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142879
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
英語の訳
- I believe the honest will win in the long run.
出典: Tatoeba文番号 156868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地元の自動車ディーラーから、優勝者に新車が贈られました。
英語の訳
- The winner received a new car from a local car dealer.
出典: Tatoeba文番号 11021643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
優勝者には、地元のカーディーラーから新車が贈呈されました。
英語の訳
- The winner received a new car from a local car dealer.
出典: Tatoeba文番号 11021642
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
英語の訳
- Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.
出典: Tatoeba文番号 175467
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
英語の訳
- Should World War III come about, there would be no winners at all.
出典: Tatoeba文番号 81139
TatoebaCC BY 2.0 FR
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
英語の訳
- The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
出典: Tatoeba文番号 121570
勝者の語句ページに戻る
1 / 2次の25件