YOMI読みの道

英語表現

かてばかんぐん、まければぞくぐん

勝てば官軍、負ければ賊軍は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • might is right
  • history is written by the victors
  • winners are always right and losers are always in the wrong
  • if you win you are the loyalist army, if you lose you are the rebel army

基本情報

読み

かてばかんぐん、まければぞくぐん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 勝てば官軍負ければ賊軍検索用の表記

筆順

書き順

11文字・76画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / か.つ / -が.ち / まさ.る

N3
小学3年12画
  • victory
  • win
  • prevail

カン

N3
小学4年8画
  • bureaucrat
  • the government
  • organ

グン / いくさ

N2
小学4年9画
  • army
  • force
  • troops

フ / ま.ける / ま.かす / お.う

N3
小学3年9画
  • defeat
  • negative
  • -

ゾク

N1
小学7年13画
  • burglar
  • rebel
  • traitor

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

官軍

かんぐん

  • loyalist army
  • government forces

勝てば官軍

かてばかんぐん

ことわざ略語
  • might is right
  • history is written by the victors