英語候補
- to gain
- to win
- to achieve
- to attain
英語表現
かちえる
勝ち得るは英語で？
動詞
基本情報
読み
かちえる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 勝得る
- 贏ち得る
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
His success was purchased dearly.
例文データ分解あり
彼は彼女の愛を勝ち得た。
He gained her affections.
彼(かれ)は彼女の愛を勝ち得た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 愛 を 勝ち得る{勝ち得た}
例文データ分解あり
彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。
His success was purchased dearly.
彼の(かれ)成功は大きな犠牲(ぎせい)をはらって勝ち得たものであった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 成功 は 大きな 犠牲(ぎせい)[02] を 払う{はらって} 勝ち得る{勝ち得た}~ ものである{ものであった}
例文データ分解あり
私はついに彼の愛を勝ち得た。
I have finally won his heart.
私(わたし)はついに彼の(かれ)愛を勝ち得た
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 遂に[01]{ついに} 彼(かれ)[01]{彼の} 愛 を 勝ち得る{勝ち得た}
例文データ分解あり
やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
やっとさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた
元データの記号を見る
漸と[01]{やっと} さん が 姫さま の 愛 を 勝ち得る 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
His brave deed earned him respect.
彼(かれ)は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勇敢{勇敢な} 行為 に因って{によって} 尊敬 を 勝ち得る{勝ち得た}