道
読
YOMI読みの道

英語表現

かんあん

勘案は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • taking into consideration
  • giving consideration (to)

基本情報

読み

かんあん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

勘

勘

カン

N1
小学8年11画力
  • intuition
  • perception
  • check
案

案

アン / つくえ

N1
小学4年10画木
  • plan
  • suggestion
  • draft

例文

例文

TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

失業率が上昇の一途をたどる昨今の景気動向を勘案して、政府は追加の経済対策を打ち出した。

英語の訳

  • Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.
出典: Tatoeba文番号 9851639
勘案の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。