使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動機を含む例文一覧
動機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全111件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは自動販売機を探してたんだ。
英語の訳
- Tom was looking for a vending machine.
出典: Tatoeba文番号 10659505
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人の動機が信用できなかった。
英語の訳
- I was distrustful of his motives.
出典: Tatoeba文番号 230753
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自動販売機は故障しています。
英語の訳
- This vending machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 221544
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを右に回せば機械は動きます。
英語の訳
- Turn this to the right, and the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 217668
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は一日中作動しています。
英語の訳
- The machine operates all day long.
出典: Tatoeba文番号 211544
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械装置は、磁気の力で動く。
英語の訳
- Magnetic force drives the mechanism.
出典: Tatoeba文番号 211529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰もこの機械を動かせないんです。
英語の訳
- No one can operate this machine.
出典: Tatoeba文番号 136602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自販機、作動しないんですけど。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 1256518
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この自動販売機、動かないんですが。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221546
TatoebaCC BY 2.0 FR
機械はグリースで動きが悪くなった。
英語の訳
- The machine was clogged with grease.
出典: Tatoeba文番号 183360
TatoebaCC BY 2.0 FR
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
英語の訳
- Where is there a soft drink vending machine?
出典: Tatoeba文番号 142861
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
英語の訳
- He acted quickly and put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 108598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
英語の訳
- She has an automatic washing machine.
出典: Tatoeba文番号 89124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この機械の動かし方って、分かりますか？
英語の訳
- Do you know how to run this machine?
出典: Tatoeba文番号 9826523
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつまたこの機械は動きはじめますか。
英語の訳
- When will this machine be put in motion again?
出典: Tatoeba文番号 228797
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このボタンを押すと機械が作動します。
英語の訳
- If you press this button, the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 223171
TatoebaCC BY 2.0 FR
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
英語の訳
- This vending machine won't accept 500 yen coins.
出典: Tatoeba文番号 221545
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの機械はすべて電気で動きます。
英語の訳
- These machines are all powered by electricity.
出典: Tatoeba文番号 217933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その機械がなぜ動かないのかわかった。
英語の訳
- I figured out why the machine wouldn't work.
出典: Tatoeba文番号 211559
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は小さいモーターで動いている。
英語の訳
- This machine is driven by a small motor.
出典: Tatoeba文番号 222464
TatoebaCC BY 2.0 FR
その殺人の動機は誰にもないようだった。
英語の訳
- Nobody seemed to have a motive for the murder.
出典: Tatoeba文番号 210497
TatoebaCC BY 2.0 FR
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
英語の訳
- Now we are better able to understand their motive.
出典: Tatoeba文番号 172781
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
英語の訳
- What makes life dreary is the want of motivation.
出典: Tatoeba文番号 143961
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how the machine operated.
出典: Tatoeba文番号 113008
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
英語の訳
- What was his motive for doing it?
出典: Tatoeba文番号 112211