英語候補
- to act
- to go
- to move
- to run
英語表現
うごく
動くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
動
N4動
ドウ / うご.く / うご.かす
小学3年11画力
- move
- motion
- change
使い方
使い方
- sometimes prenom. as 動かぬ, 動かない, etc. to mean "certain"
例文
例文
見出し例文
私は家の中で何かが動くのを感じた。
I felt something move in the house.
見出し例文
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
I should sell it while it still runs.
例文データ分解あり
彼は動く事ができなかった。
He was unable to move.
彼(かれ)は動く事(こと)ができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 動く 事(こと) が[01] 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
He couldn't move and had to call for help.
彼(かれ)は動くことができず助けを大声で求めねばなりませんでした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 動く 事が出来る{ことができず} 助け を 大声 で(#2028980) 求める{求めねばなりませんでした}
例文データ分解あり
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
He was pinned down by a fallen tree.
彼(かれ)は倒れた木(き)の下敷きになってうごけなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 倒れる{倒れた} 木(き) の 下敷きになる{下敷きになって}~ 動く{うごけなかった}
例文データ分解あり
彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
彼(かれ)は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時(とき)体調が思わしくなかったのでその翌日足腰が痛くて思うように動けなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] 達 と 一緒に[01] 遠い{遠く} 迄{まで} ハイキング に 出かける{出かけた} 時(とき) 体調 が 思わしくない{思わしくなかった} ので 其の[01]{その} 翌日 足腰~ が 痛い[01]{痛くて} 思うように 動く{動けなかった}
例文データ分解あり
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He acted quickly and put out the fire.
彼(かれ)は機敏に動いて火事を消し止めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 機敏{機敏に} 動く{動いて} 火事 を 消し止める{消し止めた}
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
動くな！
英語の訳
- Don't move.
- Don't move!
- Freeze!
出典: Tatoeba文番号 3488277
動くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
止まる・止る
連想語