使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
動きを含む例文一覧
動きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全968件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今こそ行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の勇気に感動した。
英語の訳
- I was deeply impressed with his courage.
出典: Tatoeba文番号 115952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5217
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアは自動で開きます。
英語の訳
- The doors open automatically.
- The door will open automatically.
- The doors will open automatically.
出典: Tatoeba文番号 11851971
TatoebaITACC BY 2.0 FR
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口の動きを読んでみて。
英語の訳
- Read my lips.
出典: Tatoeba文番号 11199052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
調子が悪い時は再起動。
英語の訳
- If something goes wrong, turn it off and on again.
- If anything goes wrong, just reboot it.
出典: Tatoeba文番号 11029861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ドアは自動的に開いた。
英語の訳
- The door opened automatically.
出典: Tatoeba文番号 10755201
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは動物が大好きだ。
英語の訳
- Tom loves animals.
出典: Tatoeba文番号 8606554
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
その運動は腹筋に良い。
英語の訳
- That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
Tatoeba7evenbananasCC BY 2.0 FR
ドアが自動的に閉まる。
英語の訳
- The door closes automatically.
出典: Tatoeba文番号 5384994
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは大の動物好きだ。
英語の訳
- Tom really loves animals.
出典: Tatoeba文番号 2694264
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
軽挙妄動を慎むべきだ。
英語の訳
- You should behave carefully.
出典: Tatoeba文番号 344239
TatoebaCC BY 2.0 FR
この機械は電気で動く。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222457
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
TatoebaCC BY 2.0 FR
モーターは動き出した。
英語の訳
- The motor started to run.
出典: Tatoeba文番号 193964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
リスは動きがすばやい。
英語の訳
- Squirrels are quick of movement.
- Squirrels move quickly.
出典: Tatoeba文番号 192524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の勇気には感動した。
英語の訳
- I admire you for your courage.
出典: Tatoeba文番号 178021
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の動機を疑った。
英語の訳
- I impeached his motives.
出典: Tatoeba文番号 153810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
象は巨大な動物である。
英語の訳
- An elephant is an enormous animal.
出典: Tatoeba文番号 146307
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
適度の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125274