YOMI読みの道

英語表現

ゆうかん

勇敢は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • brave
  • gallant
  • heroic
  • valiant

語句の型

読み

ゆうかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf27

別表記

  • 勇悍まれな表記

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

彼は勇敢でかいかつな少年だ。

He is a brave and cheerful boy.

例文データ分解あり

彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。

He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.

(かれ)人生ほとんど(てき)戦ってすごしてきた(くる)勇敢な戦士だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人生 の 殆ど[03]{ほとんど} を 敵(てき)[01] と 戦う{戦って} 過ごす{すごして} 来る(くる){きた} 勇敢{勇敢な} 戦士 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は主義のために勇敢に戦った。

He fought bravely in behalf of a cause.

(かれ)主義ために勇敢戦った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 主義 の 為に{ために} 勇敢 に 戦う{戦った}

例文データ分解あり

彼は実に勇敢な人です。

He is a most brave man.

(かれ)実に(じつに)勇敢な(ひと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 実に(じつに) 勇敢{勇敢な} 人(ひと) です

例文データ分解あり

彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。

He is strong, brave and, above all, kind.

(かれ)強くて(つよい)勇敢とりわけ親切
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 強い(つよい){強くて} 勇敢 で(#2028980) 取り分け{とりわけ} 親切 だ

例文データ分解あり

彼は危険に直面した時勇敢になった。

He became brave in the face of danger.

(かれ)危険直面(ちょくめん)した(する)(とき)勇敢になった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 危険[01] に 直面(ちょくめん) 為る(する){した} 時(とき) 勇敢 になる[01]{になった}

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

おす

かな書きが多い
  • brave
  • greater