英語候補
- effect
- efficacy
- result
- effectiveness
英語表現
こうか
効果は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
こうか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
例文データ分解あり
転地があなたにとって効果があるでしょう。
A change of air will do you good.
転地があなた(あなた)にとって効果があるでしょう
元データの記号を見る
転地~ が 貴方(あなた)[01]{あなた} に取って{にとって} 効果 が[01] 有る{ある} でしょう[01]
例文データ分解あり
提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
提示された４つの抑制策(さく)のうち(うち)最も効果があると思われるのが予防医療健康増進活動の大(だい)充実であろう
元データの記号を見る
提示 為れる{された} 四つ{４つ} の 抑制 策(さく) の 内(うち)[01]{うち} 最も 効果 が[01] 有る{ある} と思われる の が 予防 医療 健康 増進 活動 の 大(だい)[01] 充実[01] である{であろう}
例文データ分解あり
調査機関がその効果を調べた。
A research organization investigated the effect.
調査機関(きかん)がその効果を調べた
元データの記号を見る
調査 機関(きかん)[02] が 其の[01]{その} 効果 を 調べる{調べた}
例文データ分解あり
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好き(すき)であるが過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ
元データの記号を見る
誰も[01] が 賛辞 を 耳にする の は 好き(すき) である が 過剰{過剰な} 賛辞 は 誠実{誠実さ} を 感じる{感じさせない} と言う{という} 逆(#1226960)[01] の 効果 を 持つ{もつ}
例文データ分解あり
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬(やく)はどれ(どれ)ですか
元データの記号を見る
最も 効果{効果の} 高い 頭痛 薬(やく)[01] は 何れ(どれ)[01]{どれ} ですか
関連語
関連語
連想語
連想語
実感する
近い語句