英語候補
- illness
- pain
- trouble
英語表現
いたずき
労きは英語で？
名詞
基本情報
読み
いたずき
- いたつき
- いたづき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 病
- 病き
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
労
N3労
ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき
小学4年7画力
- labor
- thank for
- reward for
例文
例文
例文データ分解あり
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病(やまい)には手軽にきく万能薬など(など)ありません
元データの記号を見る
年来 の 経済 病(やまい) には 手軽{手軽に}~ 効く{きく} 万能薬~ 等(など){など} 有る{ありません}
例文データ分解あり
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人(ひと)は治療で死に病(やまい)のゆえ(ゆえ)ではない
元データの記号を見る
殆ど{ほとんど} 全て{全ての} 人(ひと) は 治療 で(#2028980) 死ぬ{死} に 病(やまい) の 故(ゆえ){ゆえ} では無い{ではない}
例文データ分解あり
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
のおばあさんは長い間病(やまい)に伏せていたが亡くなった
元データの記号を見る
の お祖母さん[01]{おばあさん}~ は 長い間 病(やまい)~ に 伏せる(#1197670){伏せていた} が 亡くなる{亡くなった}
例文データ分解あり
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
These infections were caused by contaminated milk.
これらの感染病(やまい)はミルクの汚染が原因だった
元データの記号を見る
此れ等{これらの} 感染 病(やまい) は ミルク の 汚染 が 原因 だ{だった}
例文データ分解あり
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た(える)麒麟もまた寿命を持たない生き物だがこの病(やまい)ばかりは治癒の(の)方法がない
元データの記号を見る
王 を[01] 得る(える){得た} 麒麟[02]~ も 又[02]{また} 寿命[01] を 持つ{持たない} 生き物~ だ が 此の{この} 病(やまい) 許り[02]{ばかり} は 治癒~ 之(の)[01]{の} 方法 が 無い{ない}