使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私の車は馬力が足らない。
英語の訳
私は記憶力が不足している。
英語の訳
あの討論会では力不足でした。
英語の訳
お前に足りないのは、持久力だよ。
英語の訳
彼は努力が足りないので失敗した。
英語の訳
私は自分の英語力に満足していない。
英語の訳
彼は知恵の足りないのを力で補った。
英語の訳
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
英語の訳
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
英語の訳
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の訳
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
英語の訳
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
英語の訳
お客様にご満足いただけるように努力しております。
英語の訳
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
英語の訳
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
英語の訳
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
英語の訳
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
英語の訳
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
英語の訳
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
英語の訳
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
英語の訳
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
英語の訳
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
英語の訳
持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
英語の訳