英語候補
- forceful
- powerful
- strong
- vigorous
英語表現
ちからづよい
力強いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
ちからづよい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
例文データ分解あり
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し(する)その中(なか)には神武景気や岩戸景気がある
元データの記号を見る
戦後 の 日本 は 幾つか{いくつかの} 力強い[01] 長期 繁栄 を 経験 為る(する){し} 其の[01]{その} 中(なか) には 神武~ 景気 や 岩戸景気~ が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は急速で力強いもの(もの)だろう
元データの記号を見る
間近[02]{間近に} 迫る{迫った} 景気回復~ は 急速 で(#2028980) 力強い[01] 物(もの){もの} だろう
例文データ分解あり
なるほどこの車は小さいが力強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車(くるま)は小さいが力強い
元データの記号を見る
成程{なるほど} 此の{この} 車(くるま) は 小さい が 力強い[01]
例文データ分解あり
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃ(きゃしゃ)に見えます(みえる)が実際には彼女たちは馬のように力強いのです
元データの記号を見る
踊り子 達 は 白い ドレス を 着る[01]{着て} 華奢(きゃしゃ)[01]{きゃしゃ}~ に 見える(みえる){見えます} が 実際 には 彼女 達{たち} は 馬[01] の様に{のように} 力強い[01]~ のです
例文データ分解あり
彼の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼(かれ)の力強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 力強い 演説 は 聴衆 を ぐいぐい~ 引っ張る[01]{ひっぱって} 行く{いった}