英語候補
- to put one's strength into
英語表現
ちからをこめる
力を込めるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
ちからをこめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
5文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
He lifted it up with all his might.
例文データ分解あり
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
I tried to open the door with all my force.
私(わたし)は渾身の力をこめてその戸(と)を開けよう(あける)とした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 渾身~ の 力を込める{力をこめて} 其の[01]{その} 戸(と)[01] を[01] 開ける(あける){開けよう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
He lifted it up with all his might.
彼(かれ)は満身の力を込めてそれを持ち上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 満身~ の 力を込める{力を込めて}~ 其れ[01]{それ} を 持ち上げる{持ち上げた}
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
英語の訳
- He tried to draw the bow with all his strength and shoot an arrow far.
出典: Tatoeba文番号 779030
力を込めるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。