英語候補
- to relax
- to let go limp
- to release tension from one's muscles
英語表現
ちからをぬく
力を抜くは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
例文データ分解あり
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて、自分の直感に従ってやったらいい。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
よいバッターになるためには肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい
元データの記号を見る
良い{よい} バッター になる[01] 為に{ために} は 肩 の 力を抜く{力を抜いて} 自分[01] の 直感 に 従って 遣る[01]{やったら} いい
例文データ分解あり
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
かわいい(かわいい)かわいい(かわいい)私の(わたし)娘(むすめ)よ腰をおろして肩の力を抜いて目(め)を閉じていなさい
元データの記号を見る
可愛い(かわいい){かわいい} 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} 私(わたし)[01]{私の} 娘(むすめ) よ 腰をおろす{腰をおろして} 肩 の 力を抜く{力を抜いて}~ 目(め)[01] を 閉じる{閉じてい} 為さい{なさい}
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
背筋を伸ばして、肩の力を抜いてください。
英語の訳
- Please keep your back straight and relax your body.
出典: Tatoeba文番号 3147332
力を抜くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。