使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
力を尽くすを含む例文一覧
力を尽くすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全36件25件表示
例文 11 件力を尽くす
前の25件2 / 2
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
英語の訳
- A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 143635
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
英語の訳
- Whatever you do, you must do your best.
- No matter what you do, you have to do your best.
出典: Tatoeba文番号 187593
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whether you win or lose, you should do your best in the match.
出典: Tatoeba文番号 147186
世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
英語の訳
- We should do our utmost to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 143369
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
英語の訳
- We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
出典: Tatoeba文番号 170390
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
英語の訳
- She will do her best to be here on time.
出典: Tatoeba文番号 87817
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
英語の訳
- Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
出典: Tatoeba文番号 151426
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
英語の訳
- I appreciate how hard you've worked to grow this business.
出典: Tatoeba文番号 913508
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。
英語の訳
- He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 1142220
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
英語の訳
- Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
出典: Tatoeba文番号 225731
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
英語の訳
- He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
出典: Tatoeba文番号 103082
力を尽くすの語句ページに戻る
前の25件2 / 2