YOMI読みの道

英語表現

われめ

割れ目は英語で?

よく使うきつい言い方俗語名詞

英語候補

  • chasm
  • chink
  • cleft
  • crack

基本情報

読み

われめ

  • ワレメ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf29

別表記

  • 割目検索用の表記
  • 破れ目まれな表記
  • 破目検索用の表記

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ / わ.る / わり / わ.り

N3
小学6年12画
  • proportion
  • comparatively
  • divide

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

使い方

使い方

  • usu. written as ワレメ

例文

例文

見出し例文

彼は割れ目をパテでふさいだ。

He stopped up the crack with putty.

例文データ分解あり

彼は割れ目をパテでふさいだ。

He stopped up the crack with putty.

(かれ)割れ目パテふさいだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 割れ目~ を パテ(#1101910)[01]~ で(#2028980) 塞ぐ{ふさいだ}

例文データ分解あり

ネコは塀の割れ目を通り抜けた。

The cat went through a gap in the fence.

ネコ(ねこ)割れ目通り抜けた
元データの記号を見る

猫(ねこ)[01]{ネコ} は 塀 の 割れ目 を 通り抜ける{通り抜けた}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

隙間

すきま

古め
  • aperture
  • break