英語候補
- to break
- to clip
- to crack
- to split
英語表現
われる
割れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
われる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 破れる
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
割
N3割
カツ / わ.る / わり / わ.り
小学6年12画刀
- proportion
- comparatively
- divide
例文
例文
見出し例文
プラスチックは割れにくい。
Plastic does not break easily.
例文データ分解あり
彼の記録は誰も破れない。
Nobody can break his record.
彼の(かれ)記録は誰も破れない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 記録[02] は 誰も 破れる{破れない}
例文データ分解あり
彼のおもみで氷が割れた。
The ice gave way under his weight.
彼の(かれ)おもみで氷(こおり)が割れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 重み{おもみ} で(#2028980) 氷(こおり)[01] が 割れる{割れた}
例文データ分解あり
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼(かれ)が棚にぶつかってとても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 棚 に ぶつかる{ぶつかって} 迚も{とても} 高価{高価な} 陶器 が 落ちる[01]{落ちて} 粉々{粉々に} 割れる{割れて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
箱の中の卵はみな割れていた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中(なか)の卵(たまご)はみな割れていた
元データの記号を見る
箱[01] の 中(なか) の 卵(たまご)[01] は 皆{みな} 割れる{割れていた}
例文データ分解あり
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Having a splitting headache, I went to bed earlier than usual.
頭(あたま)が割れるように(よう)痛かったので私(わたし)はいつもより早く寝た
元データの記号を見る
頭(あたま) が 割れる 様(よう){ように} 痛い[01]{痛かった} ので 私(わたし)[01] は 何時もより{いつもより} 早く[01] 寝る[02]{寝た}
連想語