YOMI読みの道

英語表現

われ

割れは英語で?

俗語名詞接尾語

英語候補

  • warez
  • broken piece
  • dropping below
  • illegal downloading and distribution of commercial software

基本情報

読み

われ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ / わ.る / わり / わ.り

N3
小学6年12画
  • proportion
  • comparatively
  • divide

例文

例文

例文データ分解あり

頭が割れそうに痛い。

I have a splitting headache.

(あたま)割れそうに痛い
元データの記号を見る

頭(あたま) が 割れる{割れ} そう[01]{そうに} 痛い[01]

例文データ分解あり

騒音で頭が割れそうだ。

My head is splitting from the noise.

騒音(あたま)割れそう
元データの記号を見る

騒音 で(#2028980) 頭(あたま) が 割れる{割れ} そう[01] だ

例文データ分解あり

我こそ魔女がりの大将。

I'm the witchfinder general.

(われ)こそ魔女がり大将
元データの記号を見る

我(われ)[01] こそ 魔女狩り{魔女がり}~ の 大将

例文データ分解あり

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

Give me liberty or give me death.

われ(われ)自由与えよしからずんば与えよ
元データの記号を見る

我(われ)[01]{われ}~ に 自由 を 与える[01]{与えよ} 然らずんば{しからずんば}~ 死[01] を 与える[01]{与えよ}

例文データ分解あり

プラスチックは割れにくい。

Plastic does not break easily.

プラスチック割れにくい(にくい)
元データの記号を見る

プラスチック は 割れる{割れ}~ 難い(にくい){にくい}~

関連語

関連語