英語候補
- to discount
- to not take at face value
- to take with a grain of salt
- to reduce (the price)
英語表現
わりびく
割り引くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
わりびく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 割引く
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
You'd better take his words with a grain of salt.
例文データ分解あり
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
You'd better take his words with a grain of salt.
彼の(かれ)話(はなし)は割り引いて聞いた方がいい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし) は 割り引く[02]{割り引いて}~ 聞く{聞いた} 方がいい
例文データ分解あり
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼(かれ)のせりふは割り引いて聞いてよ単に売り言葉に買い言葉というだけ(だけ)なんだから
元データの記号を見る
彼(かれ) の 台詞[02]{せりふ} は 割り引く[02]{割り引いて} 聞く{聞いて} よ 単に 売り言葉~ に 買い言葉~ と 言う{いう} 丈(だけ){だけ} なのだ{なんだ} から