YOMI読みの道

英語表現

わりかん

割り勘は英語で?

略語名詞

英語候補

  • Dutch treat
  • splitting the bill
  • splitting the cost

基本情報

読み

わりかん

  • ワリカン

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf41 / spec2

別表記

  • 割勘

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カツ / わ.る / わり / わ.り

N3
小学6年12画
  • proportion
  • comparatively
  • divide

カン

N1
小学7年11画
  • intuition
  • perception
  • check

例文

例文

見出し例文

食事代を割り勘にした。

We shared the cost of the meal.

例文データ分解あり

食事代を割り勘にした。

We shared the cost of the meal.

食事(だい)割り勘した(する)
元データの記号を見る

食事 代(だい)[01] を 割り勘~ に 為る(する){した}

例文データ分解あり

私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

私達どちら(どちら)相手映画連れて行くだけ(だけ)余裕なかったので割り勘した(する)
元データの記号を見る

私たち{私達} の 何方(どちら){どちら} も 相手 を 映画 に 連れる{連れて} 行く 丈(だけ){だけ} の 余裕 が 無い{なかった} ので 割り勘 に 為る(する){した}

例文データ分解あり

今日は割り勘にしよう。

Let's go Dutch today.

今日割り勘しよう(する)
元データの記号を見る

今日 は 割り勘 に 為る(する){しよう}

例文データ分解あり

割り勘で行こうよ。

Let's split it.

割り勘行こう
元データの記号を見る

割り勘 で(#2028980) 行く[01]{行こう} よ[01]

例文データ分解あり

支払いは割り勘にしよう。

Let's split the bill.

支払い割り勘しよう(する)
元データの記号を見る

支払い[01] は 割り勘 に 為る(する){しよう}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

割前勘定

わりまえかんじょう

  • Dutch treat
  • each paying for his own account