YOMI読みの道

英語表現

ふくさよう

副作用は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • adverse reaction
  • side effect

基本情報

読み

ふくさよう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

分野

医療

例文

例文

見出し例文

この薬に副作用はありません。

This medicine has no side effects.

例文データ分解あり

投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。

It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.

投与する(する)減らすこと(こと)副作用危機減少させる考えにくい(にくい)
元データの記号を見る

投与 為る(する){する} 量 を 減らす 事(こと){こと} が 副作用 の 危機 を 減少 為せる{させる} と は 考える{考え} 難い(にくい){にくい}

例文データ分解あり

この薬には悪い副作用はありません。

This medicine is free from harmful effects.

この(くすり)には悪い(わるい)副作用ありません
元データの記号を見る

此の{この} 薬(くすり)[01] には 悪い(わるい) 副作用 は 有る{ありません}

例文データ分解あり

この薬に副作用はありません。

This medicine has no side effects.

この(くすり)副作用ありません
元データの記号を見る

此の{この} 薬(くすり)[01] に 副作用~ は 有る{ありません}

例文データ分解あり

副作用としては、視力障害があります。

This has visual impairment as a side effect.

副作用としては視力障害あります
元データの記号を見る

副作用 としては 視力障害~ が 有る{あります}

例文データ分解あり

副作用はありませんか。

Is there any adverse reaction?

副作用ありません
元データの記号を見る

副作用 は 有る{ありません} か

近い語句

近い語句

医療で使う近い語句

有害事象

ゆうがいじしょう

医療
  • adverse event
  • adverse outcome

拒絶反応

きょぜつはんのう

医療
  • (transplant) rejection
  • strong reaction (against)

副反応

ふくはんのう

医療化学
  • side reaction
  • side effect (of a vaccine)

PCR検査

ピーシーアールけんさ

医療
  • PCR test
  • polymerase chain reaction test