YOMI読みの道

英語表現

ぜんとゆうぼう

前途有望は英語で?

四字熟語名詞形容動詞

英語候補

  • promising future

基本情報

読み

ぜんとゆうぼう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / まえ / -まえ

N5
小学2年9画
  • in front
  • before

ト / みち

N3
小学7年10画
  • route
  • way
  • road

ユウ / ウ / あ.る

N4
小学3年6画
  • possess
  • have
  • exist

ボウ / モウ / のぞ.む / もち

N3
小学4年11画
  • ambition
  • full moon
  • hope

例文

例文

見出し例文

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.

例文データ分解あり

彼は前途有望の少年らしい。

It seems that he is a promising youth.

(かれ)前途有望少年らしい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前途有望 の 少年[01] らしい

例文データ分解あり

彼は前途有望な青年だ。

He is a promising young man.

(かれ)前途有望な青年
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前途有望{前途有望な} 青年 だ

例文データ分解あり

彼は前途有望です。

He has a bright future.

(かれ)前途有望です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 前途有望 です

例文データ分解あり

前途有望な若い作家を紹介しましょう。

Let me introduce a promising young writer to you.

前途有望な若い作家紹介しましょう(する)
元データの記号を見る

前途有望{前途有望な} 若い 作家 を 紹介 為る(する){しましょう}

例文データ分解あり

ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.

昨日試合負けました(かれ)きっと前途有望なテニス選手です
元データの記号を見る

は 昨日 の 試合 に 負ける{負けました} が 彼(かれ)[01] は 屹度[01]{きっと} 前途有望{前途有望な} テニス 選手 です

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

前途多望

ぜんとたぼう

四字熟語
  • offering promising prospects
  • promising (rosy, bright) future

前途洋々

ぜんとようよう

四字熟語
  • offering promising prospects
  • with a rosy future