使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前者を含む例文一覧
前者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件前者
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前、よそ者だろ？
英語の訳
- You're not from around here, are you?
- You aren't from around here, are you?
- You don't live around here, do you?
出典: Tatoeba文番号 10568426
TatoebaCC BY 2.0 FR
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で笑い者にされた。
英語の訳
- He made fun of me in public.
出典: Tatoeba文番号 143948
TatoebanopelmCC BY 2.0 FR
後者より前者の方がいい。
英語の訳
- The former is better than the latter.
出典: Tatoeba文番号 4934435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
前者より後者の方がいい。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 140943
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後者の方が前者よりもいいよ。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 10576123
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
著者と出版社の名前を記載します。
英語の訳
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
TatoebaCC BY 2.0 FR
登山者は夜明け前に目を覚ました。
英語の訳
- The climbers awoke before daybreak.
出典: Tatoeba文番号 124599
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
英語の訳
- He called out the name of the winner.
出典: Tatoeba文番号 99356
TatoebaCC BY 2.0 FR
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
英語の訳
- Cowards die many times before their deaths.
出典: Tatoeba文番号 188418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその著者の名前を知っています。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 159950
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
英語の訳
- His background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 117728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その患者は午前中に手術を受けたんだ。
英語の訳
- The patient was operated on in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9550148
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は前任者の方針を踏襲する考えです。
英語の訳
- I intend to follow my predecessor's policy.
出典: Tatoeba文番号 155412
TatoebaCC BY 2.0 FR
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
英語の訳
- Delete his name from the list of the applicants.
出典: Tatoeba文番号 188530
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は今や１０年前のような臆病者ではない。
英語の訳
- He is not the coward that he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 107159
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
英語の訳
- They made a fool of him in the presence of ladies.
出典: Tatoeba文番号 96216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
英語の訳
- John had been lazy before he met you.
- John was a lazy person until he met you.
出典: Tatoeba文番号 215427
TatoebaCC BY 2.0 FR
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
英語の訳
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 208647
TatoebaCC BY 2.0 FR
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
英語の訳
- The solution of one may prove to be the solution of the other.
出典: Tatoeba文番号 140945
TatoebaCC BY 2.0 FR
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
英語の訳
- The former is inferior to the latter in some respect.
出典: Tatoeba文番号 229188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらには、そういう名前の者はおりません。
英語の訳
- There's no one by that name here.
- There is no one here with that name.
- There is no one with that name here.
出典: Tatoeba文番号 224181
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
英語の訳
- The caller refused to give us his name.
出典: Tatoeba文番号 124673
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
英語の訳
- His humble background parallels that of his predecessor.
出典: Tatoeba文番号 116978
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
英語の訳
- The doctor made his patient relax before the operation.
出典: Tatoeba文番号 212345
前者の語句ページに戻る
1 / 4次の25件