使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
前日を含む例文一覧
前日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全294件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは数日前に旅行にでかけた。
英語の訳
- They went on a trip a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 96752
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は数日前に旅行に出かけた。
英語の訳
- She went on a journey a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 88420
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は午前中で授業が終わります。
英語の訳
- Classes end tomorrow morning.
- Classes will end tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10987685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前のことを思わない日はないさ。
英語の訳
- I never spend a day without thinking of you.
- Not a day goes by where I don't think about you.
- There isn't a day that goes by that I don't think of you.
出典: Tatoeba文番号 10614485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本は、3日前に買ったんだよ。
英語の訳
- I bought this book three days ago.
- I bought these books three days ago.
出典: Tatoeba文番号 9969878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
以前は日曜日に教会に行っていた。
英語の訳
- I used to go to church on Sunday.
- I used to go to church on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1166614
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は当時、空前の好景気だった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 1125488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それはその前日に借りたものです。
英語の訳
- I had rented it the day before.
出典: Tatoeba文番号 205481
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほんの２、３日前に彼女に会った。
英語の訳
- I saw her just the other day.
出典: Tatoeba文番号 195883
TatoebaCC BY 2.0 FR
三日前、旧友にひょっこり会った。
英語の訳
- I ran into an old friend three days ago.
出典: Tatoeba文番号 169484
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
英語の訳
- I read it in the magazine three days ago.
- I read it in a magazine three days ago.
出典: Tatoeba文番号 156666
TatoebaCC BY 2.0 FR
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
英語の訳
- Clocks used to be wound every day.
出典: Tatoeba文番号 150492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
土曜日は１２時前には学校が終わる。
英語の訳
- School finishes before noon on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 124457
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は解答する前に２日間熟考した。
英語の訳
- He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前日に買った時計をなくした。
英語の訳
- He lost the watch which he had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 102968
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは二日前にそこへ行っていた。
英語の訳
- They had gone there two days before.
出典: Tatoeba文番号 96432
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前のせいで、俺の一日が台無しだ。
英語の訳
- You're ruining my day.
出典: Tatoeba文番号 12829699
TatoebaCC BY 2.0 FR
この前の日曜日はたまたま暇だった。
英語の訳
- It happened that I was free last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220746
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の私の収入は２年前の２倍です。
英語の訳
- Now my income is twice what it was two years ago.
出典: Tatoeba文番号 171905
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
英語の訳
- My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 163207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
４年前に１年の予定で来日しました。
英語の訳
- I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
出典: Tatoeba文番号 161935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この前の日曜日は出かけなかったよ。
英語の訳
- I didn't go out last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 160830
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は前の日に買った時計をなくした。
英語の訳
- I lost the watch I had bought the day before.
- I lost the watch I'd bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 155418
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は１０年前とはすっかり変わった。
英語の訳
- Japan is not what it was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 122536
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前の日に彼女と会ったといった。
英語の訳
- He said that he had met her on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 102982