英語候補
- to conform to
- to be in accordance with
- to follow (a rule, precedent, style, etc.)
英語表現
のっとる
則るは英語で？
動詞
基本情報
読み
のっとる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 乗っ取る漢字にゆれあり
- 法るまれな表記
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
則
N2則
ソク / のっと.る / のり / すなわち
小学5年9画刀
- rule
- law
- follow
例文
例文
見出し例文
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
例文データ分解あり
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って挙式をしたいという方(かた)がおられれば(おる)この教会で出来ます
元データの記号を見る
日本 の 神道~ の 儀式 に 則る{則って} 挙式~ を したい と 言う{いう} 方(かた) が 居る(おる){おられれば} 此の{この} 教会 で(#2028980) 出来る{出来ます}
例文データ分解あり
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は万(まん)ドルの身の代金を要求した(する)
元データの記号を見る
乗っ取る(#1354700)[02]{乗っ取り} 犯人 は 万(まん)[01] 弗[01]{ドル} の 身代金{身の代金} を 要求 為る(する){した}
例文データ分解あり
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない
元データの記号を見る
乗っ取る(#1354700)[02]{乗っ取り}~ 犯人 の 要求 には 応じる{応じられない}
例文データ分解あり
軍が政府を乗っ取った。
The army took over the government.
軍(ぐん)が政府を乗っ取った
元データの記号を見る
軍(ぐん) が 政府 を 乗っ取る(#1354700)[01]{乗っ取った}~
例文データ分解あり
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったもの(もの)の腹心だと思っていた部下に裏切られ因果応報だね
元データの記号を見る
汚い 手 で(#2028980) 会社[01] を 乗っ取る(#1354700)[01]{乗っ取った} 物(もの){もの} の 腹心 だ と 思う{思っていた} 部下 に 裏切る{裏切られ} 因果応報~ だ ね(#2029080)[01]