英語候補
- to move
- to prick
- to pierce
- to resonate emotionally
英語表現
ささる
刺さるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ささる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
刺
N2刺
シ / さ.す / さ.さる / さ.し
小学7年8画刀
- thorn
- pierce
- stab
例文
例文
見出し例文
釘が車のタイヤに刺さった。
A nail punctured the tire.
例文データ分解あり
骨が喉にささった。
The bone caught in my throat.
骨(ほね)が喉(のど)にささった
元データの記号を見る
骨(ほね) が 喉(のど)[01] に 刺さる{ささった}
例文データ分解あり
タイヤに釘が刺さっていた。
We found a nail stuck in the tire.
タイヤに釘が刺さっていた
元データの記号を見る
タイヤ に 釘 が 刺さる{刺さっていた}
例文データ分解あり
この指に刺がささって取れません。
I can't get this splinter out of my finger.
この指に刺(とげ)がささって取れません
元データの記号を見る
此の{この} 指 に 棘(とげ)[02]{刺}~ が 刺さる{ささって} 取れる[01]{取れません}
例文データ分解あり
釘が車のタイヤに刺さった。
A nail punctured the tire.
釘が車(くるま)のタイヤに刺さった
元データの記号を見る
釘 が 車(くるま) の タイヤ に 刺さる{刺さった}~
例文データ分解あり
矢はぐさりと刺さった。
The arrow went home.
矢はぐさりと刺さった
元データの記号を見る
矢 は ぐさり{ぐさりと}~ 刺さる{刺さった}
近い語句