YOMI読みの道

英語表現

とげとげしい

刺々しいは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • barbed
  • biting
  • cutting
  • stinging

基本情報

読み

とげとげしい

  • トゲトゲしい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 刺刺しい

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / さ.す / さ.さる / さ.し

N2
小学7年8画
  • thorn
  • pierce
  • stab

例文

例文

見出し例文

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。

You don't have to use such a harsh tone with me.

例文データ分解あり

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。

You don't have to use such a harsh tone with me.

そんなトゲトゲしい言い方しなく(する)たっていいだろう
元データの記号を見る

そんな 刺々しい{トゲトゲしい}~ 言い方 為る(する){しなく} たって いい(#2820690)[01] だろう

例文データ分解あり

彼女の声はとげとげしかった。

Her voice was sour.

彼女のとげとげしかった
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 声 は 刺々しい{とげとげしかった}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

ちくり

ちくり

オノマトペ
  • biting
  • stinging