使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
制止を含む例文一覧
制止を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件制止
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は群衆を制止した。
英語の訳
- The police held back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176194
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは古い制度を廃止した。
英語の訳
- They did away with the old system.
出典: Tatoeba文番号 97225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその車を制止しなかった。
英語の訳
- He didn't stop the car.
出典: Tatoeba文番号 9725165
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR
大統領は奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.
出典: Tatoeba文番号 525302
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカは奴隷制を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery.
出典: Tatoeba文番号 230164
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
こんな規制は廃止すべきです。
英語の訳
- We should do away with this regulation.
出典: Tatoeba文番号 217370
TatoebaCC BY 2.0 FR
死刑制度は廃止されるべきだ。
英語の訳
- The death penalty should be abolished.
出典: Tatoeba文番号 168132
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
英語の訳
- She stopped our fighting.
出典: Tatoeba文番号 86688
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの学校は制服を廃止する予定だ。
英語の訳
- That school is going to do away with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 231118
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学校は、制服を廃止すべきだ。
英語の訳
- The school should do away with the uniform.
- The school should do away with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 211670
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその学校の制服を廃止した。
英語の訳
- They have done away with uniforms at that school.
出典: Tatoeba文番号 97974
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
英語の訳
- Our school did away with uniforms last year.
出典: Tatoeba文番号 167019
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery in 1863.
- America abolished slavery in 1863.
出典: Tatoeba文番号 230183
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
英語の訳
- They decided to abolish the old restriction.
出典: Tatoeba文番号 97228
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの古い規制を廃止しなければならない。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217917
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
英語の訳
- We are constrained to and restrained from an action.
出典: Tatoeba文番号 185853
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
英語の訳
- The police are going all out just to hold back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176192
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
英語の訳
- The death penalty has been done away with in many states in the USA.
出典: Tatoeba文番号 168131
TatoebaCC BY 2.0 FR
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
英語の訳
- Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
出典: Tatoeba文番号 192483
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
英語の訳
- The regulation was abolished, but then it was reenacted.
出典: Tatoeba文番号 211503
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
英語の訳
- The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
出典: Tatoeba文番号 147554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
英語の訳
- Slavery has been abolished in most parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 124433
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
英語の訳
- Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
出典: Tatoeba文番号 230239
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
英語の訳
- The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
出典: Tatoeba文番号 637886
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
英語の訳
- But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
出典: Tatoeba文番号 216237
制止の語句ページに戻る
1 / 2次の25件