制度を含む例文一覧

英語の訳

• The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.

英語の訳

• The abolition of slavery in Europe eventually reached America.

英語の訳

• They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.

英語の訳

• He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

英語の訳

• The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.

英語の訳

• Once a habit has been acquired, it almost has compulsive power over us.

英語の訳

• Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

英語の訳

• People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.

英語の訳

• Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

英語の訳

• Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

英語の訳

• They were based on goods which the members of a society recognized as having value.

英語の訳

• In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

英語の訳

• Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

英語の訳

• In some companies, employees use paid time off for their summer vacations.

英語の訳

• In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.

英語の訳

• Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

英語の訳

• In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

英語の訳

• We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

英語の訳

• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

英語の訳

• The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.