使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
制度を含む例文一覧
制度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件制度
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
制限速度を超えないでよ。
英語の訳
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10450887
TatoebaCC BY 2.0 FR
この制度は欠陥だらけだ。
英語の訳
- This system is bristling with defects and drawbacks.
出典: Tatoeba文番号 220928
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
教育制度は過渡期にある。
英語の訳
- The educational system is in transition.
出典: Tatoeba文番号 180315
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその制度を改めた。
英語の訳
- They changed the system.
出典: Tatoeba文番号 97895
TatoebaCC BY 2.0 FR
新制度は成功だと分かった。
英語の訳
- The new system proved a success.
出典: Tatoeba文番号 145254
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らは古い制度を廃止した。
英語の訳
- They did away with the old system.
出典: Tatoeba文番号 97225
TatoebaSnoutCC BY 2.0 FR
大統領は奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.
出典: Tatoeba文番号 525302
TatoebaCC BY 2.0 FR
死刑制度は廃止されるべきだ。
英語の訳
- The death penalty should be abolished.
出典: Tatoeba文番号 168132
TatoebaCC BY 2.0 FR
制限速度を超えていましたね。
英語の訳
- You were exceeding the speed limit, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 143314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その車は制限速度を越している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 1037406
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの車は制限速度を超えた。
英語の訳
- Your car exceeded the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 233222
TatoebaCC BY 2.0 FR
この制度には改良の余地がない。
英語の訳
- There is no room for further improvement in this system.
出典: Tatoeba文番号 220927
TatoebaCC BY 2.0 FR
今教育制度が見直されています。
英語の訳
- The educational system is now under review.
出典: Tatoeba文番号 172478
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は教育制度の改革を提案した。
英語の訳
- He proposed a reform in the educational system.
出典: Tatoeba文番号 108344
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は制限速度を超過している。
英語の訳
- The car is exceeding the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 209559
TatoebaCC BY 2.0 FR
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
福祉制度について詳しい人はいますか？
英語の訳
- Is there someone who is familiar with welfare systems?
出典: Tatoeba文番号 9595988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
英語の訳
- I will abolish capital punishment.
出典: Tatoeba文番号 1177024
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道路の制限速度は何キロですか。
英語の訳
- What's the speed limit on this road?
出典: Tatoeba文番号 220266
TatoebaCC BY 2.0 FR
ストライキが郵便制度を混乱させた。
英語の訳
- A strike disrupted the postal service.
出典: Tatoeba文番号 214595
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery in 1863.
- America abolished slavery in 1863.
出典: Tatoeba文番号 230183
TatoebaCC BY 2.0 FR
この制度は十中八九うまくいくだろう。
英語の訳
- This system will work well in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 220926
TatoebaCC BY 2.0 FR
その制度に対する個人的な敵意はない。
英語の訳
- I have no personal hostility to the system.
出典: Tatoeba文番号 208706
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
制度の語句ページに戻る
1 / 3次の25件