英語候補
- to bridle
- to command
- to control
- to get the better of
英語表現
せいする
制するは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
せいする
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
制
N3制
セイ
小学5年8画刀
- system
- law
- rule
例文
例文
見出し例文
毒をもって毒を制すだ！
We've got to fight fire with fire!
見出し例文
彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is able to subordinate passion to reason.
見出し例文
彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
例文データ分解あり
毒をもって毒を制すだ！
We've got to fight fire with fire!
毒をもって毒を制すだ
元データの記号を見る
毒 を 持つ{もって} 毒 を 制する{制す}~ だ
例文データ分解あり
先んずれば人を制す。
First come, first served.
先んずれば人(ひと)を制す
元データの記号を見る
先んずる{先んずれば}~ 人(ひと) を 制する{制す}
例文データ分解あり
柔よく剛を制す。
Soft words win hard hearts.
柔(じゅう)よく剛を制す
元データの記号を見る
柔(じゅう)~ 良く{よく} 剛~ を 制する{制す}
例文データ分解あり
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
最も多くを制する者(もの)はなるべくなりをひそめる
元データの記号を見る
最も 多く を 制する 者(もの) は 成るべく{なるべく} 鳴りを潜める{なりをひそめる}~
例文データ分解あり
彼らは国会で過半数を制した。
They commanded a majority in the Diet.
彼ら(かれら)は国会で過半数を制した
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 国会 で(#2028980) 過半数 を 制する[03]{制した}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
自制するよう努めなさい。
英語の訳
- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.
出典: Tatoeba文番号 150110
制するの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
制す
せいす
- to command
- to control