英語候補
- advent
- arrival
- coming
英語表現
とうらい
到来は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
とうらい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
例文データ分解あり
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然黒人と白人(はくじん)がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した(する)
元データの記号を見る
突然 黒人 と 白人(はくじん)[01] が お互いに 激しい{激しく} 暴力 を 振るう[02]{ふるい} 憎しみ 会う[01] 時機 が 到来 為る(する){した}
例文データ分解あり
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日(ひ)が短くなりつつある
元データの記号を見る
冬 の 到来 と共に 日(ひ)[03] が 短い{短く} 成る[01]{なり} つつある
例文データ分解あり
雪は冬の到来を示す。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す
元データの記号を見る
雪 は 冬 の 到来 を 示す
例文データ分解あり
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草(くさ)が活気を帯びて来た(くる)
元データの記号を見る
春[01] の 到来 と共に 草(くさ) が 活気 を 帯びる[03]{帯びて} 来る(くる){来た}
例文データ分解あり
春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに全てがまた徐々に活気付き(つく)始めた
元データの記号を見る
春[01] の 到来 と共に{とともに} 全て が 又{また} 徐々に 活気 付く(つく){付き} 始める[03]{始めた}