英語候補
- utterly
- absolutely
- (not) at all
- (cannot) possibly
英語表現
とうてい
到底は英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
とうてい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたの話は到底真実だと思えない。
I can't possibly think your story is true.
例文データ分解あり
彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
He couldn't possibly part with his beloved dog.
彼(かれ)は大事な(だいじ)犬をとうてい手放すこと(こと)はできなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大事(だいじ)[01]{大事な} 犬[01] を 到底{とうてい} 手放す 事(こと){こと} は 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
彼の部屋は小奇麗とは到底言えない。
His room is anything but neat.
彼の(かれ)部屋は小奇麗とは到底言えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 部屋[01] は 小奇麗 とは 到底 言う{言えない}
例文データ分解あり
彼に会う事などは到底思いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
彼(かれ)に会う事(こと)など(など)は到底思いもよらない
元データの記号を見る
彼(かれ) に 会う[01] 事(こと) 等(など){など} は 到底 思いもよらない
例文データ分解あり
そんなことをする気には到底なれないね。
I cannot bring myself to do such a thing.
そんなこと(こと)をする(する)気(き)には到底なれないね
元データの記号を見る
そんな 事(こと){こと} を 為る(する)[01]{する} 気(き)[03] には 到底 成る{なれない} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。
I could not possibly finish the work in a few days.
私(わたし)は日(にち)ではとうていその仕事を終えることはできない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 日(にち)[03] で(#2028980) は 到底{とうてい} 其の[01]{その} 仕事[01] を 終える 事が出来る{ことはできない}
近い語句