YOMI読みの道

英語表現

べっか

別火は英語で?

名詞

英語候補

  • cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites
  • cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc.

基本情報

読み

べっか

  • べつび

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ベツ / わか.れる / わ.ける

N4
小学4年7画
  • separate
  • branch off
  • diverge

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画
  • fire

例文

例文

Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

  • She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347886
別火の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

合い火

あいび

  • cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning
  • food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning