英語候補
- another question
- different case
- different thing
英語表現
べつもんだい
別問題は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
べつもんだい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
筆順
書き順
3文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
言うこととすることとは別問題だ。
Saying is quite different from doing.
例文データ分解あり
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有する(する)こと(こと)とそれを賢明に利用する(する)こと(こと)とは別問題である
元データの記号を見る
蔵書 を 所有 為る(する){する} 事(こと){こと} と 其れ[01]{それ} を 賢明{賢明に} 利用 為る(する){する} 事(こと){こと} とは 別問題 である
例文データ分解あり
言う事とする事は別問題だ。
To say is one thing, and to do is another.
言う事(こと)とする事(こと)は別問題だ
元データの記号を見る
言う 事(こと) とする 事(こと) は 別問題 だ
例文データ分解あり
言うこととすることとは別問題だ。
Saying is quite different from doing.
言うこと(こと)とすること(こと)とは別問題だ
元データの記号を見る
言う 事(こと){こと} とする 事(こと){こと} とは 別問題~ だ
例文データ分解あり
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてること(こと)とそれを実行する(する)事(こと)は別問題です
元データの記号を見る
計画を立てる{計画をたてる} 事(こと){こと} と 其れ[01]{それ} を 実行 為る(する){する} 事(こと) は 別問題 です
例文データ分解あり
それは別問題だ。
That is another matter.
それは別問題だ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 別問題 だ
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
別問題の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。