英語候補
- making out
- decipherment
- identification
- interpretation
英語表現
はんどく
判読は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
はんどく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はその筆跡を判読できなかった。
I couldn't make out the writing.
例文データ分解あり
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石(いし)には何か書かれていた彼ら(かれら)は何(なに)が書いているかを判読しようとした
元データの記号を見る
石(いし)[01] には 何か 書く{書かれていた} 彼ら(かれら) は 何(なに)[01] が 書く{書いている} か を 判読 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
私はその筆跡を判読できなかった。
I couldn't make out the writing.
私(わたし)はその筆跡を判読できなかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 筆跡~ を 判読~ 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
壁に書かれた文字を判読しようとした。
We tried to make out the letters written on the wall.
壁に書かれた文字を判読しようとした
元データの記号を見る
壁 に 書く{書かれた} 文字[01] を 判読 しようとする{しようとした}