YOMI読みの道

英語表現

はんけつ

判決は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • decree
  • judgment
  • sentence
  • judgement

語句の型

読み

はんけつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

彼に不利な判決がでた。

The judgement went against him.

例文データ分解あり

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

He appealed to a higher court against the decision.

(かれ)その判決不服として上級裁判所上告した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 判決 を 不服 として 上級裁判所 に 上告 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の命は判決いかんにかかっている。

His life hangs on the judge's decision.

(かれ)(いのち)判決いかん(いかん)かかっている
元データの記号を見る

彼(かれ) の 命(いのち) は 判決 如何(いかん)[01]{いかん} に 掛かる[14]{かかっている}

例文データ分解あり

彼に不利な判決がでた。

The judgement went against him.

(かれ)不利な判決でた
元データの記号を見る

彼(かれ) に 不利{不利な} 判決~ が 出る{でた}

例文データ分解あり

判決は明日下される。

Judgement will be given tomorrow.

判決明日下される(くだす)
元データの記号を見る

判決 は 明日 下す(くだす)[01]{下される}

例文データ分解あり

判決は被告に有利だった。

The decision was in favor of the defendant.

判決被告有利だった
元データの記号を見る

判決 は 被告 に 有利 だ{だった}

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

裁決

さいけつ

  • decision
  • judgment

裁き

さばき

  • decision
  • judgment

裁断

さいだん

  • decision
  • judgment