道
読
YOMI読みの道

例文

初を含む例文一覧

初を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,097件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件初
1 / 44次の25件
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

初耳だ。

英語の訳

  • That's news to me.
  • This is the first time I've heard about it.
  • It's the first time I've heard that.
出典: Tatoeba文番号 1326876
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

初めてだろ？

英語の訳

  • First time?
出典: Tatoeba文番号 13269234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初めて来たの？

英語の訳

  • Is this the first time you've been here?
  • Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

初めまして。

英語の訳

  • It's nice to meet you.
  • Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 2196363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初耳ですね。

英語の訳

  • This is the first time I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 147513
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

初診ですか。

英語の訳

  • Is this your first visit?
出典: Tatoeba文番号 147505
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それは初耳だ。

英語の訳

  • It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 1644368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは初耳だ。

英語の訳

  • What a revelation!
出典: Tatoeba文番号 218262
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初めてではない。

英語の訳

  • It's not the first time.
  • This isn't the first time.
出典: Tatoeba文番号 12957340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初心者さんですか？

英語の訳

  • Are you a beginner?
出典: Tatoeba文番号 12593230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私も初心者です。

英語の訳

  • I'm a beginner, too.
出典: Tatoeba文番号 12286957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初任給の使い道は？

英語の訳

  • What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰が初めに来たの？

英語の訳

  • Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735526
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ初心者です。

英語の訳

  • I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は初心者だ。

英語の訳

  • She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
TatoebaCC BY 2.0 FR

初めましてケン。

英語の訳

  • Nice to meet you, Ken.
出典: Tatoeba文番号 147522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初診の方ですか。

英語の訳

  • Is this your first visit?
  • Have you been here before?
出典: Tatoeba文番号 147503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が最初に来た。

英語の訳

  • He was the first to come.
  • He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初めての授業です。

英語の訳

  • It's our first lesson.
出典: Tatoeba文番号 12574447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

献血は今回が初めて？

英語の訳

  • Is this the first time you've ever given blood?
  • Is this the first time that you've ever given blood?
  • Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

献血は初めてですか？

英語の訳

  • Is this the first time you've ever given blood?
  • Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初雪が降りました。

英語の訳

  • The first snow has fallen.
出典: Tatoeba文番号 11029254
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

最初にこれをして。

英語の訳

  • Do this first.
出典: Tatoeba文番号 10470732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最初の信号を右に。

英語の訳

  • Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここは初めてですか？

英語の訳

  • Is this your first time here?
出典: Tatoeba文番号 8725990
初の語句ページに戻る
1 / 44次の25件