英語候補
- to achieve one's first victory after a string of losses
英語表現
しょにちがでる
初日が出るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
しょにちがでる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
分野
相撲
近い語句
近い語句
相撲で使う近い語句
初日を出す
しょにちをだす
相撲
- to achieve one's first victory after a string of losses
全勝
ぜんしょう
相撲
- complete victory
- winning a tournament with no losses
勝ちに不思議の勝ちあり、負けに不思議の負けなし
かちにふしぎのかちあり、まけにふしぎのまけなし
ことわざ
- luck may explain victory, but never defeat
- there may be mysterious wins, but there are no mysterious losses