使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。英語の訳During the first year of his research, he learned he had ALS.During the first year of the study, he learned he himself had ALS.During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.出典: Tatoeba文番号 175215