使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初学を含む例文一覧
初学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件初学
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校初日はどうだった？
英語の訳
- How was your first day at school?
出典: Tatoeba文番号 12957262
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学初日は、退屈で退屈で。
英語の訳
- My first day of college was pretty boring.
出典: Tatoeba文番号 12703176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの最初の授業は数学です。
英語の訳
- Our first class is math.
出典: Tatoeba文番号 166973
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大学での初日はかなり退屈だった。
英語の訳
- My first day in the university was rather boring.
出典: Tatoeba文番号 137650
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初に、彼は学位論文を完成させた。
英語の訳
- First, he finished his thesis.
出典: Tatoeba文番号 170494
TatoebaCC BY 2.0 FR
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
英語の訳
- Beginners should learn spoken English first.
出典: Tatoeba文番号 147507
TatoebatomoCC BY 2.0 FR
初学者にお勧めの西英辞典はありますか。
英語の訳
- Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?
- Are there any Spanish-English dictionaries you recommend for beginners?
出典: Tatoeba文番号 3457456
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
英語の訳
- Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
出典: Tatoeba文番号 196014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
英語の訳
- She recollected the first day when she went to school.
- She remembered the first day she went to school.
出典: Tatoeba文番号 90714
TatoebaCC BY 2.0 FR
この理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
英語の訳
- This theory originated with a twenty-eight-year-old physicist.
出典: Tatoeba文番号 206248
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
英語の訳
- She has a bias toward Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 88742
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
最初の授業では文字と発音だけを学んで貰います。
英語の訳
- In the first lesson, we will only learn the characters and pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 797415
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
英語の訳
- It was not until he was forty that he began to study German.
出典: Tatoeba文番号 235245
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の訳
- At first he had difficulty telling one student from another.
出典: Tatoeba文番号 170474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった。
英語の訳
- It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
出典: Tatoeba文番号 160826
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
英語の訳
- He gathered men fresh from college and new to the business.
出典: Tatoeba文番号 102441
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
英語の訳
- When his theory was first put forward, nobody bought it.
出典: Tatoeba文番号 117875
TatoebaCC BY 2.0 FR
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
英語の訳
- I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 141892
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
英語の訳
- Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
出典: Tatoeba文番号 235865
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
英語の訳
- The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
出典: Tatoeba文番号 151073
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
英語の訳
- It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
出典: Tatoeba文番号 98809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン（1925－2018）は、『ハッブルの母』として知られている。
英語の訳
- Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'
出典: Tatoeba文番号 8764369
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
英語の訳
- Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
出典: Tatoeba文番号 76534
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
英語の訳
- With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
出典: Tatoeba文番号 74739
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
最初に大学に入って一番驚いたのは、効果的な勉強方法を知っているクラスメートがごく僅かだったということだ。
英語の訳
- What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.
出典: Tatoeba文番号 3367141
初学の語句ページに戻る
1 / 2次の25件